【大成报记者杜忠聪/台南报导】数码世代学习不受限！台史博与南台科技大学应用日语系从109年开始短期课程合作，疫情期间从实体课程转化为在线互动，学生运用台史博在线学习资源平台，并发挥创意完成学习成果，从翻译到制作简报以及口头报告，不受疫情影响发挥数码世代的无限创造力。
110年为双方课程合作的第2年，合作进行4次课程，课程内容分别是台史博简介、至台史博参访、自学与分组简报，过程中学生选择感兴趣的常设展或特展主题进行自学与简报，借由日语简报让学生有更多的口语表达经验，相较于纸本应试或书面报告，更有助于学生台风与自信的创建。今年4月博物馆馆员至南台科大分享博物馆资源及展览内容，后因COVID-19全国疫情警戒提升至第三级，学生正好利用博物馆在线资源，在家自主学习，制作出创意十足的简报及导览短片，以日文为大家介绍年轻族群眼中的台湾历史展览。
本次课程合作有41位学生参与，分成7组进行简报，有2组选择台史博特展内容、4组选择常设展、1组选择时光探险儿童厅作为主题。自学过程中各组别先行将导览内容提供台史博，再由馆方从内容面与导览注意事项进行回馈，学生依照回馈进行内容的翻译文稿、简报制作与日语报告。南台科大应日系表示，非常支持透过短期课程合作让学生能更深入探讨历史议题并促进学生外语、口语表达能力，以及翻译过程的流畅程度。台史博公共服务组长吴佳霓表示，博物馆有丰富的数码学习资源，能够协助学校师生于课程中活用所学。张隆志馆长更期待透过在线资源拉近学生族群对于台史博的距离，可多加运用博物馆资源，强化学校课程之外的知识力。
台史博与南台科大应日系进行课程合作缘起于创建日本高中生来台的修学旅行资源的需求。依日本“全国修学旅行研究协会”的调查，台湾为日本高校生修学旅行的海外首选，2018年来台的日本学生已突破6万人，北部教学旅游市场几近饱和，为吸引海外旅游学生往南游历，台史博借由日语人才交流培训，打开国际化的博物馆推广服务与教育资源，让博物馆教育旅行做为外国人认同台湾品牌的一颗种子。台史博期待疫情过后再次打开国际旅游与海外学习体验，提供外国学生更亲切的参观体验内容与感受。